[Okayama] Visitez des temples et expérimentez la méditation avec un moine dans le quartier Josai de la ville de Tsuyama

Promenade dans la ville de Josai « Visite d'Okage avec nos prédécesseurs »

La zone à l'ouest du château de Tsuyama, le quartier de Josai, est la plus grande concentration de temples de la ville-château, où le paysage urbain et le charme de la période Edo demeurent, et où vous pouvez voir le paysage urbain historique. Le quartier de Josai a été sélectionné comme « quartier de préservation important pour les groupes de bâtiments traditionnels » (district de Judenken) en 2020 (Reiwa 2).

L'« Okage Meguri avec nos prédécesseurs » est une visite à pied de ce district de préservation du paysage urbain de Josai guidée par l'« Association des jeunes moines de Josai ». Vous pouvez choisir le cours de votre choix parmi le cours de matcha, le cours de copie/photographie de sutra ou le cours de zazen/méditation et en faire l'expérience au temple.

*Une pré-inscription est requise pour participer.

La visite d'Okage commence au « Musée de l'artisanat populaire de Sakushu » (station Josai de la ville de Tsuyama)

L'Okage Tour commence au musée de l'artisanat populaire de Sakushu. Ici, vous rencontrerez le grand prêtre qui vous guidera. Les trois personnes qui ont participé cette fois-ci étaient un Américain vivant au Japon, un Allemand et un Finlandais.

Tout d’abord, nous avons écouté une explication sur l’histoire d’Izumo Kaido et pourquoi il y a tant de temples dans la région de Josai. On raconte que des temples ont été rassemblés dans la région de Josai il y a environ 400 ans pour protéger la ville fortifiée des attaques ennemies venant de l'ouest.

Guide de la ville par le grand prêtre

Promenez-vous dans le quartier de Josai en écoutant des explications sur l'histoire et les bâtiments. Les endroits que vous pourriez traverser avec désinvolture si vous marchiez seul peuvent être amusants à parcourir, car vous pouvez apprendre et découvrir beaucoup de choses si vous avez un guide. La raison pour laquelle la porte est si haute est que les chevaux peuvent la franchir en montant.

Monument en pierre pour un bien interdit. Cela interdit aux moines de manger des boissons alcoolisées et des légumes à forte odeur. L'une des raisons pour lesquelles les légumes à forte odeur étaient interdits était qu'il était difficile de se concentrer sur l'entraînement lorsqu'on était épuisé.

Un clocher sans cloche. En effet, il était collecté pour compenser la pénurie de métal pendant la guerre.

Musashi court. Un passage légèrement surélevé construit à l'intérieur d'un mur pour surveiller et attaquer les ennemis. Comme la taille moyenne des hommes adultes japonais à l'époque était inférieure à 160 cm, ce passage était à une hauteur appropriée pour qu'ils puissent mener leurs activités à l'abri des regards de la clôture. En tant que grand Finlandais, il lui semblait un peu difficile de travailler en secret.

Visite du temple ① « Hongenji »

Le temple Hongenji est le temple familial de la famille Mori, seigneurs du domaine Tsuyama, et a été construit en 1607 (Keicho 12), il y a environ 400 ans. Pendant que je priais, le grand prêtre de Hongenji est passé par là et a eu la chance de jeter un coup d'œil à l'intérieur.

C'était après le festival des fleurs organisé le 8 avril, l'anniversaire de Bouddha, « Kanbutsue », il y avait donc des décorations qu'on ne verrait pas normalement. Le grand public peut également participer aux événements de la fête des fleurs.

Pour lui, venant d’un pays étranger, ce fut une expérience précieuse de poser pour la première fois ses mains sur le Bouddha. Je les adorais en les regardant et en les imitant tout en apprenant l'étiquette.

[Temple Hongenji]

Emplacement : 1373 Odanaka, ville de Tsuyama, préfecture d'Okayama

Visite du temple ② « Soeiji »

Le temple Soeiji est le temple familial de la mère (Keikain) du deuxième seigneur de Tsuyama, Mori Nagatsugu. La salle Kannon-do abrite 33 bodhisattvas Kannon. J'ai eu une expérience zazen dans ce temple.

Cette tombe est appelée tombe à pommes de terre car sa forme ressemble à un taro. Les tombes des grands prêtres successifs sont alignées.

La pagode aux cinq anneaux du temple Soeiji. Il a été construit successivement du milieu à la fin du XVIIe siècle. Il s'agit d'une tombe construite pour un seigneur féodal.

Expérience Zazen

Tout d’abord, vous apprendrez comment faire zazen, par exemple comment vous asseoir, comment croiser les mains et comment respirer.

Ensuite, nous recevrons une explication du bâton utilisé pour frapper les pratiquants, connu sous le nom de keisaku. Quand je n'arrive pas à me concentrer sur zazen, un moine me donne une tape dans le dos par mesure de précaution. On dit que son but était d'encourager les moines en formation.

En fait, j'ai été touché dans le dos par précaution. J'ai été choqué et surpris, plus que ce à quoi je m'attendais. J'ai été encore plus surpris quand j'ai appris que lors d'un véritable entraînement, j'avais été frappé encore plus fort. Après environ 10 à 15 minutes d'expérience zazen, mon esprit est devenu un peu plus calme. C'était une première expérience pour les trois étrangers. J'étais très heureux de pouvoir découvrir la culture japonaise ancienne. Après l'expérience de méditation, nous avons pu adorer 33 statues de Kannon, considérées comme des trésors quasi nationaux. (Il n'y a pas de photo car il n'est pas permis de prendre des photos)

[Temple Soeiji]

Emplacement : 1303-8 Odanaka, ville de Tsuyama, préfecture d'Okayama

Visite du temple ③ « Myohoji »

Le troisième endroit vers lequel j'ai été guidé était le temple Myohoji. On dit qu'il s'agit du plus grand temple de la secte Nichiren de la région de Mimasaka. Il semble qu’il ait été déplacé à son emplacement actuel lors de la construction du château de Tsuyama.

Le jour de ma visite, les fleurs de cerisiers pleureurs du domaine étaient en pleine floraison. Tout le monde a été impressionné par la beauté des cerisiers en fleurs et a pris de nombreuses photos.

[Temple Myohoji]

Emplacement : 65 Nishidera-cho, ville de Tsuyama, préfecture d'Okayama

Un détour par une boutique de patates douces rétro

« Naganoya » est un magasin de patates douces cuites au four rétro dans la région de Josai. J'ai eu une patate douce rôtie très sucrée et moelleuse.

Les trois étrangers ont déclaré : « C'est la patate douce cuite au four la plus délicieuse que j'ai jamais mangée ! » [Yakiimo Naganoya] Emplacement : 54-1 Nishiimamachi, ville de Tsuyama, préfecture d'Okayama TEL : 0868-22-8445 Période d'activité : octobre à avril

Détails de la promenade dans la ville de Josai « Okage Meguri avec ses prédécesseurs »

Une visite à pied des temples et sanctuaires guidée par un moine, « Okage Meguri avec ses prédécesseurs ». Cette visite est recommandée aux personnes intéressées par l'histoire et la culture japonaise, qu'elles soient japonaises ou étrangères. En plus de l'expérience zazen, il existe d'autres programmes que vous pouvez essayer, tels que le « Cours Matcha » et le « Cours Partage de sutras et de photos de Bouddha ». Vous avez également la possibilité de monter en pousse-pousse et de participer à l'Okagemeguri.

[Promenade dans la ville de Josai « Visite d'Okage avec nos prédécesseurs »]

Période de l'événement : du 1er avril 2024 (lundi) au 31 mars 2025 (lundi)

Temps de maintien : ①10h00~, ②11h00~, ③13h00~, ④14h00~, ⑤15h00~

Temps nécessaire : Environ 1h30

Cours d'expérience : ① Matcha, ② Copie de Sutra/Shaping Buddha, ③ Zazen/Méditation

Lieu de rendez-vous : ① Sakushu Folk Crafts Museum (18 Nishiimamachi, Tsuyama City) ou ② Josai Romankan (122 Tamachi, Tsuyama City) Nombre de personnes disponibles : 2 à 8 personnes pour chaque plage horaire * Les groupes seront consultés séparément

Frais de participation : 1 000 yens (coût réel uniquement pour les élèves du primaire et les plus jeunes)

[<Nouveau> Visite d'Okage en pousse-pousse]

Date de l'événement : samedis et dimanches uniquement

Temps nécessaire : Environ 1h30

Frais de participation : 5 000 yens pour 1 personne, 6 000 yens pour 2 personnes (3 000 yens par personne)

<Destination de la candidature> Conseil de développement de la ville de Tsuyama (Josai Romankan)

Comment postuler : Faites une réservation par téléphone au moins un jour avant la date souhaitée. *Après cela, veuillez consulter séparément.

TÉL : 0868-22-8688

Horaires de réception : 10h00-17h00

Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié)

Cliquez ici pour plus de détails