Située dans le quartier historique de Kurashiki Bikan, une destination touristique populaire de la préfecture d'Okayama, la résidence Katariza Oharamoto attire l'attention en tant que lieu photogénique qui combine la beauté traditionnelle de l'architecture japonaise et des jardins japonais avec l'art.
2025.01.21- table des matières
- Qu'est-ce que la « Résidence Katariza Oharamoto » ?
- Excellent emplacement sur les rives de la rivière Kurashiki
- Entrez par le rideau noren
- Doma - Les mots pleuvent -
- Doma - S'accumule inévitablement -
- La beauté des paysages urbains traditionnels
- Nakakura expose la chronologie et les précieux documents de la famille Ohara
- Chambre annexe - une salle de contemplation
- Un jardin japonais où vous pourrez profiter de la beauté de chaque saison
- Café du livre (Uchi Nakakura)
- Informations de base (horaires d'ouverture, tarifs, accès)
- Conclusion
Qu'est-ce que la « Résidence Katariza Oharamoto » ?
La famille Ohara est une famille distinguée qui a contribué au commerce et à la culture de Kurashiki pendant plus de 300 ans. La sixième génération, Takashiro, était le fondateur de Kurabo Industries, et la septième génération, Magosaburo, a fondé le musée d'art d'Ohara.
La maison principale de la résidence Ohara a été désignée comme bien culturel important par la nation, et le chef de la famille Ohara a continué à y vivre même après cette désignation. En avril 2018, cette maison historique a été ouverte au public sous le nom de « Résidence Katariza Oharamoto ».
Le concept de « Katarai-za » et l'origine du nom
La « Résidence Katariza Oharamoto » est née du désir de « permettre aux gens de se sentir comme s'ils étaient dans la maison de la famille Ohara ». Les membres actuels de la famille Ohara espèrent que « ce n'est pas seulement un musée commémoratif, mais un lieu qui offre l'occasion de réfléchir à l'avenir ».
Le nom « Katariza » vient du mot anglais « catalyser », et nous visons à être un lieu qui relie les gens et crée une nouvelle valeur. La « Résidence Katariza Oharamoto » a été construite sur la base de cette philosophie.
Excellent emplacement sur les rives de la rivière Kurashiki
La maison Kataraiza Ohara est située dans le quartier historique de Kurashiki Bikan, juste en face de la rivière Kurashiki qui coule en face du musée d'art Ohara. Les cygnes nagent gracieusement dans la rivière Kurashiki devant vous, créant une scène pittoresque.
Entrez par le rideau noren
Traversez le rideau noren et entrez dans le bâtiment. Le symbole d'entrée est basé sur le caractère « personne » (personne) et un bâton de relais. Il a été conçu par le directeur artistique Goto Sato et créé par l'artiste noren de Katsuyama, Yoko Kano.
Doma - Les mots pleuvent -
Une fois passé le comptoir d'accueil, vous vous retrouverez dans un espace innovant. Dans ce lieu, appelé « Verser les Mots », les mots prononcés par les chefs successifs de la famille Ohara sont accrochés comme s'ils pleuvaient. L'espace est décoré comme une œuvre d'art dans un bâtiment historique japonais, et les ombres que les mots projettent sur le sol sont également de très bon goût.
Doma - S'accumule inévitablement -
Parmi les « paroles qui se déversent », il y a un passage mémorable : « Les descendants existent pour corriger leurs ancêtres. » Dans cette salle, l'éclairage est agrémenté de photographies des chefs successifs de la famille Ohara et des personnes qui leur étaient associées, et est disposé comme un arbre généalogique.
La collection comprend également des photographies de personnages célèbres, tels que le chef d'orchestre Herbert von Karajan et le peintre Yasui Sotaro, et si vous regardez attentivement, vous découvrirez quelque chose de nouveau.
Piano Bechstein
Vous trouverez ici un piano Bechstein magnifiquement décoré. C'est un instrument précieux avec des touches en ivoire et une façon unique de le corder.
Ces dernières années, l'instrument a été restauré grâce au financement participatif et ses belles sonorités peuvent désormais être appréciées lors d'événements et de concerts.
La beauté des paysages urbains traditionnels
Une fois que vous aurez traversé le sol en terre battue, vous arriverez à une rue pavée de pierres bordée de murs blancs, de planches de bois grillées et d'entrepôts. Le domaine de la maison Oharamoto est enveloppé d'une atmosphère qui vous donne l'impression d'avoir voyagé dans le temps.
Nakakura expose la chronologie et les précieux documents de la famille Ohara
Dans l'entrepôt de Nakakura, la chronologie et les précieux documents de la famille Ohara sont exposés. Comme il n’est pas possible d’installer des équipements directement à l’intérieur d’un bien culturel important, nous avons pris des mesures pour garantir que les sols et les murs n’entrent pas en contact avec le bâtiment.
De plus, l'entrepôt Nakakura possède une pierre gravée des « Enseignements du Deux et du Trois », qui incarne l'esprit de la famille Ohara : « Même si vous êtes numéro un, pensez à vous-même comme au numéro deux ou trois. »
Chambre annexe - une salle de contemplation
La « Salle de Contemplation » est une salle spacieuse de style japonais où vous pourrez passer un moment paisible tout en admirant le jardin japonais bien entretenu. Le simple fait de s’asseoir ici est un bel espace qui apaise l’esprit.
Un jardin japonais où vous pourrez profiter de la beauté de chaque saison
Le jardin vu depuis la salle de tatami est un spectacle magnifique, composé de mousse, de pierres et de pins. Vous pourrez profiter des différentes facettes des saisons, et c'est particulièrement spectaculaire pendant la saison des feuillages d'automne. Vous pourrez également ressentir une atmosphère différente pendant la saison où les nouvelles feuilles émergent.
Café du livre (Uchi Nakakura)
Le café-librairie, qui regorge de livres du propriétaire de la 8e génération, Soichiro, propose une large gamme de livres sur une variété de sujets, de la politique et de l'économie à la musique et à l'art. Une musique apaisante est diffusée par les haut-parleurs utilisés par Soichiro, qui aimait la musique classique.
Ici, vous pourrez déguster du café et des douceurs, et vous pourrez également les apporter dans la « Salle de Contemplation ».
Informations de base (horaires d'ouverture, tarifs, accès)
Adresse : 1-2-1 Chuo, ville de Kurashiki, préfecture d'Okayama
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée 16h30)
Fermé : Lundi (ouvert les jours fériés), Vacances de Nouvel An
Entrée : 500 yens pour les adultes, 400 yens pour les lycéens et les plus jeunes, gratuit pour les enfants d'âge préscolaire. Accès :
Voiture : environ 20 minutes depuis Kurashiki IC sur l'autoroute Sanyo ou Hayashima IC sur l'autoroute Setouchi Chuo
Transports en commun : 15 minutes à pied depuis la gare JR de Kurashiki Parking : Aucun
Conclusion
La maison Kataraiza Ohara est un bel endroit qui symbolise le quartier historique de Kurashiki Bikan. N'hésitez pas à venir découvrir cet espace privilégié où l'histoire et l'art se rencontrent !