La légende de Momotaro : un voyage à travers les héros d'Okayama

Okayama est une ville profondément liée à l'un des contes populaires les plus célèbres du Japon, Momotaro. Momotaro est apprécié comme un symbole de courage, de gentillesse et d'unité, et il existe de nombreux endroits à Okayama où vous pourrez découvrir cette légende. Partons en voyage pour découvrir le monde de Momotaro, depuis les statues de bronze devant l'aéroport d'Okayama et la gare d'Okayama, jusqu'aux sanctuaires où se déroule la légende, en passant par les feuillets de divination et les charmes avec un motif de pêche, et les souvenirs sur le thème de Momotaro.

• table des matières
• Qu'est-ce que Momotaro ?
• Un voyage à travers la légende : les lieux associés à Momotaro
• Nourriture gastronomique et souvenirs sur le thème de Momotaro
• « Uraja » ajoute de la couleur à l'été d'Okayama
• Accès et attraits touristiques
• Découvrez le monde de Momotaro à Okayama

Qu'est-ce que Momotaro ?

Momotaro est l’une des histoires les plus appréciées du folklore japonais. Un jour, une vieille femme lavait du linge dans la rivière lorsqu'elle tomba sur une énorme pêche. Lorsque la pêche a été ouverte, un petit garçon en bonne santé est né. Le vieil homme et la vieille femme ont nommé le garçon « Momotaro » et l'ont élevé avec beaucoup de soin.

En grandissant, Momotaro décide de se lancer dans un voyage pour vaincre le démon qui tourmente les villageois. Il a partagé son « kibi dango » spécial avec le chien, le singe et le faisan qu'il a rencontrés en chemin, et ils sont devenus ses fidèles serviteurs. Momotaro, qui a uni ses forces avec ses amis et a vaincu avec succès les démons d'Onigashima, est encore aujourd'hui considéré comme un véritable héros.

Un voyage à travers la légende : les lieux associés à Momotaro

Okayama est parsemée de sites touristiques liés à Momotaro.

Statue de Momotaro et rue Momotaro

Devant la gare d'Okayama se trouvent des statues en bronze du protagoniste de l'histoire, Momotaro, ainsi qu'un chien, un singe et un faisan, ce qui en fait le point de départ idéal pour faire du tourisme. (Actuellement en cours de déplacement temporaire en raison de travaux de construction pour l'ouverture de la ligne de tramway. Sa réinstallation est prévue à proximité du nouvel arrêt de tramway sur la place de la gare vers mars 2027.) En continuant depuis la gare, la rue Momotaro est parsemée de statues de Momotaro et de ses amis les animaux, vous permettant de vivre la légende tout en vous promenant dans la rue. Il y a également un poteau de garde-corps modelé d'après la massue de fer d'un ogre, appelé « Oni no Kanabou Guard », afin que vous puissiez profiter du monde de Momotaro partout dans la rue.

Sanctuaire de Kibitsu :

Le sanctuaire de Kibitsu, désigné trésor national, est un sanctuaire historique dédié à Kibitsuhiko, qui serait à l'origine de la légende de Momotaro. Le magnifique couloir, qui s'étend sur 398 mètres au total, est connu comme un chef-d'œuvre de beauté architecturale. Vous pourrez profiter de beaux paysages à chaque saison : fleurs de cerisier au printemps, hortensias au début de l'été et feuilles d'automne en automne.

Sanctuaire Kibitsuhiko

Le sanctuaire de Kibitsuhiko, qui abrite également Kibitsuhiko-no-Mikoto, est attrayant pour son atmosphère solennelle, qui harmonise l'architecture traditionnelle du sanctuaire avec une verdure profonde. Le sanctuaire principal est désigné comme bien culturel préfectoral important et est situé à Kibi no Nakayama, qui est vénéré comme une montagne sacrée depuis les temps anciens. Lors du solstice d'été, le soleil se lève directement devant le torii, il est donc également connu sous le nom de « Asahi no Miya » (Palais du Soleil du Matin), et est populaire comme lieu de pouvoir.

Les breloques sur le thème de la pêche et les cartes de divination sont populaires.

Oni no Shiro (Château du démon)

On dit que cet ancien château de montagne de la ville de Soja est la maison du démon que Momotaro a vaincu. Il a été sélectionné comme l'un des 100 châteaux les plus célèbres du Japon, et en fait, les vestiges d'un ancien château de montagne subsistent ici, ce qui en fait un lieu souvent lié à la légende de Momotaro. Une vue magnifique s'étend depuis les ruines du château, vous donnant l'impression d'être sur la scène où Momotaro a combattu l'ogre.

Nourriture gastronomique et souvenirs sur le thème de Momotaro

Si vous visitez Okayama, ne manquez pas de déguster les spécialités locales et la cuisine gastronomique associées à Momotaro.

Kibi dango

Le Kibi dango, servi par Momotaro à ses amis, est une friandise locale d'Okayama. Il est originaire de l'ancienne culture alimentaire de la région de Kibi et était également consommé comme aliment portable par les samouraïs. En raison de l’influence de l’histoire, il est désormais largement connu comme un symbole de Momotaro.

Produits Momotaro

Produits Momotaro : De nombreux produits sur le thème de Momotaro sont disponibles, notamment des jouets en peluche, des porte-clés et des produits exclusifs à Okayama. Les amulettes et la papeterie portant les motifs de Momotaro sont particulièrement appréciées des touristes.

Dans la ville d'Okayama, des regards d'égout aux motifs inspirés de la légende de Momotaro ont été installés dans toute la ville. Ces regards ont été conçus par les responsables de la ville d'Okayama et leur installation a commencé en 1986.

Les principaux emplacements se trouvent autour de la gare d'Okayama, de la rue commerçante Omotemachi et à proximité de Korakuen, et sont situés dans des zones faciles à visiter pour les touristes. En particulier, la rue commerçante de la gare d'Okayama et la rue du bureau préfectoral (à proximité de la rue commerçante Omotemachi) ont installé des plaques d'égout colorées conçues en collaboration avec le jeu populaire « Momotaro Dentetsu ».

Spécial trou d'homme local

Produits associés à Momotaro / Boutique en ligne Sunny Country Okayamakan

Produits liés à la pêche blanche

Okayama est également célèbre pour sa production de pêches blanches. En l'honneur de la « pêche » de l'histoire de Momotaro, des bonbons, des jus, des cosmétiques et d'autres spécialités locales à base de pêches blanches sont vendus ici. Les pêches blanches d'Okayama en particulier sont connues pour leur douceur et leur saveur raffinée.

Produits liés à la pêche blanche / Boutique en ligne Sunny Country Okayamakan

« Uraja » ajoute de la couleur à l'été d'Okayama

« Uraja » est le plus grand festival d'été de la préfecture d'Okayama, qui a lieu chaque mois d'août. Il est né de la légende de Momotaro qui décrit la bataille entre « Kibitsuhiko-no-Mikoto (Momotaro) » et « Ura (le dieu démon) » qui se transmet à Okayama.

À Uraja, des danseurs en costumes colorés se promènent dans la ville en interprétant des chansons « Uraja Ondo » et des chorégraphies originales. Avec un « maquillage inversé » unique appliqué sur leurs visages, les rues d'Okayama sont remplies d'énergie et de sourires. Les résidents locaux et les touristes peuvent y participer, ce qui constitue une occasion rare de découvrir de près la culture d'Okayama.

Site officiel d'Uraja

Accès et attraits touristiques

Okayama est située à mi-chemin entre les principales destinations touristiques telles que Kyoto, Osaka et Hiroshima, et est facilement accessible en Shinkansen. Il occupe également une position importante en tant que porte d'entrée vers Shikoku via le Grand Pont de Seto.

La ville abrite également de nombreux sites touristiques historiques, tels que Okayama Korakuen, l'un des trois jardins les plus célèbres du Japon, le château d'Okayama et le quartier historique atmosphérique de Kurashiki Bikan. Okayama, surnommé le « Royaume des fruits », est particulièrement célèbre pour ses pêches blanches, et vous pourrez également déguster des raisins Muscat et Pione.

Découvrez le monde de Momotaro à Okayama

L’histoire de Momotaro n’est pas seulement un vieux conte populaire ; elle reste profondément enracinée dans le cœur des habitants d’Okayama à ce jour comme un symbole de courage, d’amitié et de justice. Pourquoi ne pas partir en voyage sur les traces de Momotaro, visiter des lieux historiques et savourer des saveurs traditionnelles ? Pourquoi ne pas venir à Okayama et découvrir votre propre expérience Momotaro ?

L'histoire du patrimoine japonais de la préfecture d'Okayama