『천과 치히로의 은폐』의 모델이 되었다고 말해지고 있는 숙소, 오카야마현 마니와시 의 유바라 온천 에 있는 「겐로쿠 하타고유야(겐로쿠하타고 아부라야)」를 소개.
2024.07.17330년 이상 계속되는 전통 여관입니다만, 2024년 6월 30일에 레스토랑을 리뉴얼했습니다. 도쿄의 고급 레스토랑에서 약 8년 수행한 요리사가 요리를 담당합니다. 이번에는 레스토랑과 숙박 모두 즐길 수있는 "오베르쥬"로서 새로운 가치를 제공하는 "기름 가게"의 매력을 충분히 소개합니다. 2024년 9월 1일까지, 오카야마 현립 미술관 '스즈키 토시오와 지브리전'(오카야마전)이 개최중으로, 지브리에서 분위기가 오르고 있는 오카야마. 그 세계관을 느낄 수 있는 숙소도 꼭 방문해 보세요.
-
목차
- 유바라 온천 은 어떤 곳?
- 숙소의 창업은 330년 이상 전의 에도시대
- 본격 이탈리안・프랑스 요리를 즐길 수 있다
- 원천 바로 옆의 노천탕! 신선한 물로 매끄러운 피부
- 남탕
- 전세 가족 목욕
- 당일치기 입욕 정보
- 전 실온 분수가있는 객실
- 뜨거운 물의 신을 모시는 약사당
- 요약
유바라 온천 은 어떤 곳?
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188194.webp)
산요 자동차도 오카야마 IC에서 차로 약 1시간. 오카야마현 북부· 마니와시 에 위치하고 있는 온천지입니다. 유바라 IC 앞의 긴 터널을 빠져 인터체인지를 내리자마자 유바라 온천 마을. 녹색으로 둘러싸여 아사히카와의 청류 덕분에 여름에도 비교적 시원하고 피서지로 인기가 있습니다. 전국 노천탕 번부의 「서쪽의 요코즈나」에 랭크되고 있는 노천탕 「사탕」은, 강바닥으로부터 솟아나온 원천을 그대로 즐길 수 있는 드문 온천으로, 24시간 무료로 입욕할 수 있습니다. 강이 흐르는 소리를 듣고 댐의 장엄한 경관을 보면서 들어가는 노천탕은 최고입니다. (혼욕입니다만, 여성에게는 욕조의 렌탈이 있습니다)
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188195.webp)
처음으로 유바라 온천 에 방문했을 때는, 지브리에 관계 있는 장소라고는 몰랐습니다만, 이 다리를 보았을 때 「피콘!」라고 지브리를 좋아하는 나의 센서가 반응했습니다. 『천과 치히로의 은폐』의 하쿠와 치히로가 만나는 장소, 하쿠가 치히로를 위해 시간을 벌은 장면이 순식간에 기억됩니다. 물론 이 다리를 건널 때는, (인간이라고 밝혀져서는 안 되기 때문에) 숨을 쉬고 지나갔습니다.
사진의 붉은 제등은, 유바라 온천 의 관광 관계자가 대만에의 시찰에 갔을 때, 쿠센의 관계자로부터 우호의 표시로서 받은 것이라고 합니다. 매우 흥분했지만, 「천과 치히로의 은폐」의 세계가 여기에있었습니다! 이 붉은 다리를 건너는 곳이 「모토로쿠 여롱유옥」입니다.
숙소의 창업은 330년 이상 전의 에도시대
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188196.webp)
「기름 가게」는 에도시대의 원록 원년(1688)에 개업했습니다. 창업 336년! ? 오카야마현 내에서도 전통 중의 전통 여관입니다. 현재 대표이사 다카하시 씨는 15대째. 유바라 온천 은 산인까지의 길가에 있기 때문에, 여행의 들르는 장소로서 여행자에게 등불 기름을 제공하고 있었다고 합니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188197.webp)
숙박 전용동 「몽취암」과 식사 입욕 시설 「식탕관」이 있습니다. 이곳은 "식탕관"의 입구입니다. 메이지 시대의 목조 건물을 지금도 소중히 사용하고 있습니다. 『천과 치히로의 가려움』의 영화가 공개되기 전에 스케치에 오셨다는 이야기도 있다고 합니다. 썩은 신이 기름 가게의 온천을 뚫은 장면, 번대에서 약탕의 꼬리표를 쓰고 있는 장면 등, 상상력을 갇혀 있습니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188198.webp)
유바라 온천 은 오카야마 성 을 세운 우키타 히데야의 어머니, 복의 출신지가 가까워 유바라 온천 에 유지에 왔다는 이야기도 남아 있는 등 역사를 느낄 수 있습니다. 겐로쿠 시대부터 330년 이상, 「기름 가게」로 계승되어 온 책에는, 당시의 입욕 룰이 쓰여져 있었습니다.
본격 이탈리안・프랑스 요리를 즐길 수 있다
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188199.webp)
2024년 6월 30일에 리뉴얼한 레스토랑에서 점심은 정통 이탈리아 요리를, 저녁에는 프랑스 요리의 풀 코스를 제공합니다. 셰프는 도쿄 요츠야 「오텔도미쿠니」등에서 수행한 실력파입니다. 레스토랑이 있는 식탕관은 메이지의 건물. 일본식 공간에서 세련되고 아름다운 요리를 즐길 수 있습니다. 점심은 아이 동반 OK이므로, 우리 부부도 오랜만에 호화스러운 시간을 즐겼습니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188200.webp)
가능한 한 현지 재료를 사용한 요리가 제공됩니다. 샐러드는 곡물 겨자와 올리브 오일, 화이트 와인 식초 드레싱. 에디블 플라워나 라디쉬로 색채 화려합니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188201.webp)
점심 메뉴는 샐러드 파스타 디저트 음료 코스 (2,000 엔 / 세금 포함)와 거기에 메인 고기가 붙은 코스 (2,800 엔 / 세금 포함)가 준비되어 있습니다. 파스타는 3종류 중에서 선택할 수 있고, 나는 「빵 체타를 사용한 진한 카르보나라」를 받았습니다. 요리사 엄선한 그릇이 요리를 더 아름답고 맛있게 돋보이게 해줍니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188202.webp)
남편은 "낙지와 올리브의 깔끔한 토마토 소스"를 선택했습니다. 점심 파스타는 제철에 따라 사용하는 재료를 변경하고 계절을 느낄 수 있도록 고안되어 있습니다. 음료는 스파클링 와인, 유기농 와인과 청량 음료 중에서 선택할 수 있으므로 당일 치기 분도 숙박 분도 즐길 수있는 라인업입니다. 풀 병의 와인은 요리사의 아는 소믈리에가 엄선. 그 때의 기분에 맞는 와인이 발견된다고 생각합니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188203.webp)
사진은 메인의 「하라미의 스테이크 바르사미코 식초의 소스」. 유바라 온천 에서 본격적인 이탈리안 프렌치를 즐길 수 있는 것은, 「기름 가게」만이 아닐까요. 지금까지는 숙박이 주였지만, 리뉴얼 후에는 묵을 수 있는 레스토랑 「오베르쥬」로서, 식사도 숙박도 즐길 수 있게 되었습니다. 점심만, 저녁만 이용하실 수 있으므로, 맛있는 요리를 목적으로 방문해 보는 것은 어떻습니까?
【레스토랑】
영업시간:월~수요일, 금~일요일, 공휴일, 공휴일 전날 11:30~15:00
(요리 LO 14:00, 음료 LO 14:30)/18:00~22:00 (요리 LO 20:00, 음료 LO 21:30)
정기휴일:목요일
어린이 의자 : 있음 ※ 데이너는 중학생 이상에서 이용 가능
원천 바로 옆의 노천탕! 신선한 물로 매끄러운 피부
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188204.webp)
유바라 온천 의 원천은 주로 모래탕 노천탕, 유모토 온천관 지하, 「기름 가게」의 꿈취암 지하입니다. 「기름 가게」에서는 신선도 발군의 온천을 즐길 수 있습니다. 사진은 여탕의 노천탕 「하나 미노유」. 풍부한 유바라의 자연을 느낄 수 있는 노천탕입니다. 7월 초순의 11:30경에 촬영했습니다만, 이 시간은 지붕으로 그늘이 생기기 때문에, 황갈색의 걱정도 없었습니다.
남탕
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188205.webp)
남탕은, 탈의소에서 계단을 내려가면 내탕 「로우로노유」라고 치는 물이 있습니다. 한층 더 아래에 계속되는 계단을 진행하면, 반노천탕 “이소레노유”가 있습니다. 볏의 안쪽은 산. 물이 흐르는 소리에 싸여 매우 편안합니다. 유바라의 탕은, 무색 투명하고 무미 무취, 저장성 알칼리성 고온천(알칼리성 단순 온천). pH9 이상으로 비누없이도 미지근한 촉감이 특징입니다.
전세 가족 목욕
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188206.webp)
숙박 전용동 몽취암의 지하에 있는 전세 가족 목욕탕 “약왕탕”은 원천에 걸쳐 흘려보낸다. 여름철은 가수, 가온하지 않고 솟아나온지 얼마 안된 물을 그대로 사용하고 있습니다. 원천은 44.8도. 원천에서 가까운 큰 욕조는 약간 온도가 높기 때문에, 제대로 따뜻해지고 싶은 분에게 추천합니다. 1세 2개월의 아기는 앞의 욕조에 들어갔습니다. 따뜻해지면 다리만 붙여 족탕을 즐기고 있었습니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188207.webp)
목욕탕 내의 원천이 솟아나는 장소에 약사 여래가 모셔져 있습니다. 약사 여래는 온천의 하나님이라고 가르쳐 주셨습니다. 오늘의 감사를 전하고, 가족 시간을 즐겼습니다.
당일치기 입욕 정보
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188208.webp)
【당일 입욕】
이용시간:11:00~15:00 어른:1,100엔 초등학생까지:550엔
【전세 가족 목욕】
이용 시간:13:00~18:00 숙박 이용:3,300엔(50분) 당일 이용:5,500엔(50분)
전 실온 분수가있는 객실
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188209.webp)
일본식 객실에서는 유바라의 사계절의 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. 방의 목욕탕은 지하에서 솟아나는 신선한 물을 공급하고 있기 때문에 언제든지 원하는 때 온천에 들어갈 수 있습니다. 유바라의 온천과 자연스럽게 치유되는 호화로운 시간입니다.
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188210.webp)
방에서 볼 수 있습니다. 강의 투명도가 높고 물고기가 수영하는 것을 볼 수 있습니다. 플라이 낚시에서도 인기있는 장소에서 유어 티켓을 구입하면 누구나 낚시를 즐길 수 있습니다. 자연스럽게 치유되는, 플라이 낚시를 즐기는, 온천에서 매일 피로를 취하는, 맛있는 요리를 받는 등, 목적에 맞추어 체재할 수 있는 것도 「기름 가게」의 매력입니다.
뜨거운 물의 신을 모시는 약사당
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188211.webp)
"기름집" 옆에는 약사 여래를 모시는 약사당이 있습니다. 참배 전에 손과 입을 깨끗하게하는 수수는 무려 온천입니다. 「약탕」은 「천과 치히로의 은폐」에서도 잘 나오는 워드군요. 매일의 피로와 섬세함을 떨어뜨리는 온천의 힘을 느낄 수 있는 것 같습니다.
요약
![](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/07/17-188212.webp)
지브리 작품의 모델이 된 장소의 하나라고 하는 것으로, 이번 취재를 했습니다만, 330년 이상 계속되는 「기름 가게」의 매력을 많이 느낄 수 있었습니다. 특히 직원의 친절하고 친절한 접객이 인상적이었습니다. 입욕 후에 로비를 식혀 기다려 주시고, 「밖은 아직 뜨겁기 때문에 시원해 주세요」라고 말씀해 주시는 등, 환대에 감동했습니다. 오랫동안 사랑받는 전통 여관 「기름 가게」에서 멋진 시간을 보내 보는 것은 어떻습니까?
【모토로쿠 여행 바구니 가게】
소재지:오카야마현 마니와시 유바라 온천 27
TEL:0867-62-2006
주차장:있어(4대)※ 유바라 온천 의 무료 주차장 있음
유모차 : 입구에서 맡길 수 있습니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.