오카야마현 가사 가사오카시 앞바다에 떠 있는 크고 작은 31개의 섬들로 이루어진 가사오카 제도 「시라이시섬」에 전해지는 「백석 춤」에 대해 자세하게 소개! 작년의 체험 투어의 모습도!
2024.07.22「백석 춤」는 시라이시섬 에 옛부터 전해지는 윤무로, 2022년 11월에는 「유네스코 무형문화유산」으로 등록되어 있습니다. 작년의 체험 투어에서는, 가이드 첨부로 섬내 산책의 뒤, 황혼의 모래사장에 가, 바다와 석양의 빛에 비추어져 우아한 「백석 춤」을 즐겼습니다.
올해도 체험 투어가 있으므로 놓치지 마세요! (자세한 내용은 기사 후반)
백석 춤 이란?
백석 춤 은 가사오카 제도의 시라이시섬 로, 매년 8월 13일부터 16일의 밤에 행해지는 전통적인 윤무입니다. 해변에 설치된 망치(야구라)를 중심으로 춤을 춥니 다. 이 춤은 헤이안 시대 말기 겐헤이 미즈시마 전쟁에서 죽은 사람들을 추모하기 위해 시작되었다고합니다. 추석 기간 중에는 어린이부터 노인까지 섬민 전원이 참가하는 일반적인 봉오도리입니다만, 일년에 한 번 전통적인 의상을 입은 댄서의 모습을 견학할 수 있는 특별한 투어가 개최되고 있습니다.
가사오카 제도 시라이시섬 로 가는 방법
시라이시섬 은 배로 갑니다. 승객 전용의 배는 JR카사오카역에서 도보 약 10분의 가사오카항 스미요시 승강장에서 출발합니다. 보통선으로 약 35분, 고속선으로 약 22분이 소요됩니다. 자동차도 탑재되는 페리는 JR카사오카역에서 도보 약 20분의 후시코시항에서 출발하여 약 45분이면 도착합니다. 작년 투어에서는 전세선을 사용하여 스미요시 승강장에서 출발했습니다.
섬에 도착!
온화한 세토 해협 의 크루즈를 30분 정도 즐긴 후, 섬에 도착했습니다. 항구에는 「명승 시라이시섬」라고 쓰여진 비석이 있습니다. 이것은 1930년대에 만들어진 것으로, 시라이시섬 옛날부터 경치의 아름다운 관광지로 알려져 있었던 것을 알 수 있습니다.
백석 춤 을 자세히 해설!
황혼의 모래 해변에 북과 큰 우산이 준비되었습니다. 백석 춤 의 음악은, 한 명의 가수(음두취)가 북에 맞추어 노래합니다. 음향은 정장 (문복과 하카마)를 입고 우산 아래에서 강력하게 노래합니다. 북을 두드리는 것은 90세의 섬의 남성으로, 가수와의 타이밍이 완벽합니다. 곡은 에도시대의 인형 조루리와 가부키를 바탕으로 하고 있다고 합니다.
남자 춤
남자 춤은 백석 춤 에서 가장 유명한 춤일 수 있습니다. 큰 움직임으로 강력하고 전망이 있습니다. 춤추는 사람은 검은 정장에 흰색 겉옷을 입고 머리에 큰 대나무 가사를 씁니다. 흰 하오리가 석양에 빛나고 아름답게 보였습니다.
딸 춤
딸 춤은 신혼 여성과 결혼 전 젊은 여성이 춤을 춥니 다. 손가락의 움직임이 특히 아름답고 우아한 춤입니다. 보라색 정장 기모노를 입고 얼굴 주위를 생생한 보라색 천으로 숨깁니다. 금과 은으로 장식된 부채를 사용하는 모습은 매우 화려합니다.
여성 춤
여성 춤은 주로 중년 이상의 여성이 춤을 춥니 다. 손목과 무릎의 움직임이 부드럽고 여성스러운 화려한 춤입니다. 기모노를 입고, 수건으로 머리와 양쪽 뺨을 덮고, 「단말 갓」이라는 특별한 가사를 씁니다.
녀석
녀석은 주로 젊은 남자가 춤을 춥니 다. 젊고 활기 넘치는 춤으로 한텐이라는 짧은 겉옷과 하얀 반바지를 입고 머리에 화분을 감습니다.
함께 춤을
백석 춤 에는 13종류 이상의 춤이 있다고 합니다. 기본이 되는 「브라브라 춤」과 「츠키미 춤」은 기억하기 쉽고, 나도 춤을 추게 되었습니다. 사진은 「카사오도리」로, 남자 고교생이 춤추고 있는 모습이 매우 멋지게 보입니다. 당일은, 가이드나 자원봉사로서 많은 대학생이나 고교생, 섬 출신의 젊은이가 활동하고 있었습니다. 백석 춤 의 전통이 다음 세대에 계승되고 있는 것을 알 수 있습니다.
백석 춤 의 우아한 움직임에 완전히 푹 빠졌습니다. 섬의 사람들이나 다른 투어 참가자와 함께 춤을 추는 동안, 모두 사이가 좋아져 백석 춤 을 즐겼습니다.
유네스코 무형문화유산인정
2022년 11월, 유네스코 무형문화유산에 일본의 전통적인 춤 「풍류춤」이 등록되었습니다. 오카야마현에서는, 이 백석 춤 마니와시 의 오미야춤이 등록되었습니다. 작년은 등록 후 최초의 감상회에서, 인정증도 피로되어, 참가자 전원으로 등록을 축하했습니다.
시라이시섬 의 역사 산책
시라이시섬 에 도착하고 나서 황혼까지의 약 1시간 30분, 섬내 산책 투어도 행해졌습니다. 홍법대사(공해) 연고의 사원, 개룡사를 중심으로, 가이드씨로부터 시라이시섬 의 역사에 대해 설명을 들었습니다.
소원이 이루어지는 부동암
개룡사 안쪽의 원으로 향하는 도중에, 큰 바위 「부동암」이 있습니다. 바위의 움푹 들어간 곳에 이마를 맞추고 소원을 3회 부르면 소원이 이루어진다고 합니다. 나도 시험해 보았습니다만, 왠지 이상한 힘을 느끼는 장소였습니다.
공해 수행 사원 개룡사
홍법대사(공해)가 중국에서 귀국할 때 들러 37일간 수행했다고 전해지고 있습니다. 거대한 바위가 지붕처럼 덮여있는 신비한 안쪽의 병원이 있습니다. 여기에 있는 불상은 홍법대사 자신이 조각했다고 전해지고 있어 61년에 1번만 공개됩니다.
복고풍 건물도 가득
개룡사까지의 길에는 옛날 분위기가 남아있는 우체국과 상점이 많이 있습니다. 특히 이 이원은 지금도 영업중입니다. 일주일에 며칠만 본토에서 이발사가 와서 영업하고 있다고 합니다. 수레를 사용하고 있는 두 사람이, 기분 좋게 산발되고 있었습니다.
이노 타다 타카가 묵은 숙소도
일본에서 최초의 정확한 지도를 만든 이노 타다 타카가, 시라이시섬 를 방문했을 때에 체재한 마쓰우라 저택(구 고미야야마가쇼야 저택)도, 항구의 근처에 남아 있습니다.
섬의 봉을 즐기고
백석 춤 과 섬의 역사 산책을 즐긴 후, 밤 20시 30분의 배로 가사오카항으로 돌아왔습니다. 투어용의 특별한 배였습니다만, 통상은 16시발이 최종편입니다.
아름다운 전통 의상을 입은 백석 춤 을 당일치기로 견학할 수 있는 것은 일년에 1회만입니다. 예년 7월의 토요일에 개최되는 것 같으므로, 가사오카시 관광 협회의 공식 웹 사이트에서 일정을 확인해 보세요.
2024년 [백석 춤] 체험 투어
백석 춤 특별 감상・체험회 ～석양과 의상과 모래사장과～
한 해에 한 번만 열리는 투어에서만 볼 수 있었습니다. 하지만, “더 백석 춤 을 많은 분들에게 알리고 싶다”는 백석 춤 보존회의 생각으로부터, 특별한 백석 춤 감상·체험회의 개최가 실현. 환상적인 분위기 속에서 섬에서 지켜 전해져 온 전통 문화를 꼭 이 기회에 감상해 주세요.
※6월 22일(토)와 8월 3일(토)는 중지되었습니다.
개최 기간:7월 27일(토), 8월 10일(토), 24일(토), 31일(토), 9월 14일(토), 28일(토)
개최 시간:7월과 8월…19:00 9월…18:30
개최 장소: 가사오카시 시라이시섬 시라이시지마 해수욕장
주소：오카야마현 가사오카시 시라이시섬
전화 번호:0865-62-6622(가사 가사오카시 관광 협회)
교통 액세스(공공)：JR카사오카역에서 가사오카항(스미요시 승강장)까지 도보 약 10분, 고속선 약 22분(보통선 약 35분) JR카사오카역에서 후시코시항까지 도보 약 20분, 페리 약 45 분
집합장소： 가사오카시 시라이시섬 해수욕장
집합 시간 : 7월 & 8월은 19시 9월에만 18시 30분
예약 방법:전화, 메일(info@kasaoka-kankou.jp)
정원 각회：20명
신청처·문의는 가사오카시 관광 협회까지 부탁드리겠습니다.
(일사) 가사 가사오카시 관광 협회
TEL 0865-62-6622
MAIL：info@kasaoka-kankou.jp
영업시간 9:00-17:00(연말연시 이외 연중무휴)
★신청 희망시에는 희망의 참가일, 참가자의 인원수, 이름, 주소, 당일 연락이 되는 전화 번호를 전해 주세요.
※행복의 선대는 참가비에 포함되지 않습니다.
※만일 중지가 되는 경우는, 개최일의 1주일전까지 메일로 연락합니다.
※이벤트 당일에 촬영한 사진은 향후, SNS나 협회의 활동 보고로 사용하는 경우가 있으므로 양해 바랍니다.
※감상 후에 가사오카로 돌아가는 정기선은 없기 때문에, 숙박 예약 등은 손님 각자 부탁드립니다.
라 마루 시마 나미 백석 춤 감상 · 체험 투어
세토우치 에리어의 관광 열차 「라 마르 드 보아」에 승차해, 유네스코 무형 문화 유산에 등록된 백석 춤 과, 일본 유산의 일부인 거석 아래에 세워진 「개룡사 '을 배우면서 즐기는 당일치기 투어입니다.
JR오카야마역 10:19→(라·마루 시마나미/보통차 지정석)→JR카사오카역 11:06 … 가사오카항 11:30 ～(해상택시)～ 시라이시항 12:00… 개류사 … 아마기소 ( 13:00~14:00 점심/점심 후, 백석 춤 해설)… 백석 춤 체험(14:20~15:30) … 시라이시항 15:50 ～(해상 택시)～ 가사오카항 16:20 … JR카사오카역 16:30 ※해산
개최 기간:2024년 9월 14일(토), 15일(일)
개최시간：10:00～17:00
개최 장소: 시라이시섬
주소：오카야마현 가사오카시 시라이시섬
전화 번호:0865-62-6622(가사 가사오카시 관광 협회)
공식 사이트 : 주식회사 일본 여행 | 공식 사이트
집합장소 : JR 오카야마역
정원：각일 20명 ※선착순(정원에 이르는 대로 접수 종료)
※7명 이상으로 개최 비고
※35일 전까지 최소 개최 인원수(7명)가 모인 경우, 개최 결정. 5일 전까지 모집 계속.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.