2025년 봄, 사무라이가 지배한 1603년부터 1867년의 시대※의 여행의 가도, 이즈모 가도를 따라 있는 여인숙초· 신조 조숙에, 게스트하우스 “사토가 본진 저택”이 오픈합니다. 건축 100년의 고민가를 거듭나게 한 하루 한 쌍의 숙소로, 마을의 생활에 다가가는 체류를 제공합니다.
2025.03.26※에도시대: 도쿠가와가가 일본을 통치한 264년간의 평화로 문화적으로 풍부한 시대. 사무라이 계급이 사회의 중심을 담당하고 독자적인 문화와 전통이 꽃이 열린 시기입니다.

봄에는 벚꽃의 터널이 아름답게 출현하는 신조무라의 신조 마을 가이센 벚꽃길(벚꽃길길). 그 거리의 거의 주오 에 위치한 이 숙소는, 한때 마쓰에 마쓰에 무사들이 참근교대※때에 숙박한 연고의 장소에 있습니다.
※참근교대:에도 시대, 다이묘가 정기적으로 에도(현재의 도쿄)와 자신의 영지를 왕래하는 제도. 무사들의 삶과 정치 시스템을 특징으로 한 관습이었습니다.

현관에는 현지 분들이 마음을 담아 살려주는 계절의 꽃. 자연스러운 환대가 마치 현지 집에 초대된 것 같은 따뜻한 분위기를 자아내고 있습니다.

흙간※에 한 걸음 밟으면, 서늘하고 기분 좋은 공기가 맞이해 줍니다. 여기 체크인을 하는 리셉션 공간입니다. 원래 있던 가구를 재이용한 카운터는, 심플하고 장식하지 않는 모습이 매력적입니다.
※토마: 일본의 전통적인 민가의 바닥이 흙 그대로의 부분. 집안에서 신발을 벗고 작업이나 가사를 하는 다목적 공간이었습니다.

숙소의 내부는, 공용 스페이스를 중심으로 구성되어 있어, 장래적으로는 워크숍등의 이벤트 개최도 검토되고 있다고 합니다. 본래의 현관을 오른 곳에는 전통적인 일본식 공간이 펼쳐집니다. 다다미 사이가 늘어서 있는 서원 구조 ※로, 차이 선반이나 천봉, 평서원의 마루 등, 역사를 느끼는 전통적인 의장이 곳곳에 베풀어지고 있습니다.
※서원 구조: 일본의 전통적인 주택 양식의 하나. 무가와 부유한 상가의 저택에서 자주 볼 수 있는 격식 높은 건축 양식. 바닥 사이, 차이 선반, 장자, 襖 등이 특징적입니다.

사토 저택에는 한때 많은 서화가 남아있었습니다. 책과 산수화가 그려진 병풍과 襖는 일본의 정취를 짙게 느끼게 하는 예술적인 장식이 되고 있습니다.

안뜰을 향한 다다미는 침실로 이용되며, 도착하자마자 깨끗한 이불이 깔려 있습니다. 침구는 청결감에 넘쳐 쾌적한 잠을 약속해 줄 것입니다.

바닥 사이 ※에는 오래된 다리미가 놓여져 집의 역사를 이야기하는 인테리어로 다시 태어나고 있습니다.
※바닥 사이:일본의 전통적인 일본식 방에 있는, 예술 작품이나 꽃꽂이, 책 등을 장식하기 위한 스페이스. 손님을 대접하고, 방의 격식을 나타내는 중요한 장소로 되어 왔습니다.

자루와 농장도, 어메니티 넣어로서 창조적으로 활용. 오래된 것을 소중히, 새로운 숨결을 불어 넣는 궁리가 곳곳에서 볼 수 있습니다.

한때 주점을 운영하고 있던 사토가의 모습을 남기는 주술도 공간을 장식하는 인테리어 중 하나입니다.

화장실은, 복고풍 분위기 감도는 타일 붙임. 10년 정도 전까지 실제로 사람이 살고 있던 건물이므로, 물 주위 등의 기본적인 설비는 쾌적하게 갖추어져 있습니다.

「사토가 본진 저택」에서는, 마을의 역사나 일상 뿌리 내린, 독특한 숙박 플랜을 준비하고 있습니다. 마을의 들판에서 채소를 수확하고, 제공된 조리법으로 요리를 즐길 수 있으며, 현지 음식점에서 식사를 선택적으로 선택할 수 있습니다. 계절에 따른 다양한 플랜과 이벤트도 기획되고 있어, 방문하는 사람들에게 신조 마을 의 매력을 전해 갑니다.
※본진:에도시대, 참근교대시에 다이묘나 관리가 숙박한 공식 숙박시설. 이 숙소는 역사적인 본진의 잔잔함을 지닌 건물을 활용하고 있습니다.

이 숙소의 운영을 담당하는 것은 오키츠 미삑 씨. 이전에는 똑같이 가이센 벚꽃길 에 있는 「신조 수조 저택」의 초대 여장※을 맡아, 2023년 봄에 독립했습니다. 4년간의 여장 경험을 살려 역사 있는 건물의 가능성을 이끌어내는 게스트하우스 운영에 도전하고 있습니다. “내가 실제로 살고 느낀 신조 마을 의 매력과 마을 사람들이 소중히 생각하고 있는 것을 방문한 사람들에게 전할 수 있는 장소로 하고 싶다”고 그 마음을 뜨겁게 말해 주었습니다.
※여장(오카미) : 여관이나 게스트하우스를 나누는 여성 매니저. 고객의 환대나 시설의 운영에 종사합니다.

【 사토가 본진 저택 저택】
소재지: 신조 마을 마니와 오카야마현 ( 가이센 벚꽃길)
체크인: 15:00, 체크아웃: 10:00(상담 가능)
요금:초박 1 토마리 1명 5,500엔~(토마리 의 경우는 4,400엔~)
주차장:2대
-
아름다운 마을·신쇼무라의 최고 품종의 떡쌀 “히메노모치”
2024.03.21
-
2025.03.05
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.